役不足

　さっき「とんねるずのみなさん」を見ていたら、山本圭壱が石橋貴明に、「お前一人では役不足だ。二人まとめてかかってこい」みたいなことを言っていた。正確にどういう言い回しであったかまでは分からないが、ともかくそういう表現だった。

　この言葉に関しては、けっこう話題にあがることもあるみたいだから知っている人も多いかも知れないが、この使い方は間違っている。

　役不足では「役が不足している」という意味になる。主役を張れる俳優に脇役としてキャスティングした場合、それを役不足という。自分ではへりくだってそう言っているつもりが、逆に「俺にこんな役をやらせやがって。もっといい役を持ってこい！」という意味になってしまう。

　この場合は「力不足」、もしくは「役者不足」と言うべきだ。

　しかしキーワードにもなっているとは…。